-
1 sharpen
sharpen vb1. afilarthis knife is blunt, sharpen it este cuchillo no corta, afílalo2. sacar puntatr['ʃɑːpən]1 (knife, claws) afilar; (pencil) sacar punta a2 figurative use (feeling, intelligence) agudizar; (desire) avivar; (appetite) abrir; (awareness) sensibilizar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto sharpen one's wits espabilarse, despabilarsesharpen ['ʃɑrpən] vt: afilar, aguzarto sharpen a pencil: sacarle punta a un lápizto sharpen one's wits: aguzar el ingeniov.• afilar v.• afilarse v.• agudizar v.• aguzar v.• amolar v.• esmerilar v.• sacar punta a v.'ʃɑːrpən, 'ʃɑːpəna) \<\<knife/blade/claws\>\> afilar; \<\<pencil\>\> sacarle* punta ab) \<\<appetite\>\> abrir*['ʃɑːpǝn]1. VT1) (=make sharp) [+ tool, blade] afilar; [+ pencil] sacar punta a, afilar2) (=intensify, increase) [+ reactions] agudizar; [+ resolve] aumentar; [+ contrast] marcar; [+ appetite] abrir; [+ skills] mejorarthis will sharpen awareness of other people's needs — esto hará que se tome más conciencia de las necesidades de los demás
3) (=make clearer) [+ image] definir, hacer más nítido2.VI [voice] volverse más agudo; [desire] avivarse; [pain] agudizarse* * *['ʃɑːrpən, 'ʃɑːpən]a) \<\<knife/blade/claws\>\> afilar; \<\<pencil\>\> sacarle* punta ab) \<\<appetite\>\> abrir* -
2 sharpen
A vtr1 lit aiguiser, affûter [blade, knife, razor] ; aiguiser [scissors, shears] ; tailler [pencil] ; to sharpen sth to a point tailler qch en pointe ; to sharpen its claws [cat etc] se faire les griffes ;2 ( accentuate) rendre [qch] plus net [line, contrast] ; affiner [focus] ; régler [image, picture] ;3 ( make stronger) aviver [anger, desire, fear, interest] ; accroître [feeling, loneliness] ; to sharpen sb's appetite lit, fig aiguiser l'appétit de qn (for pour) ; to sharpen one's wits se dégourdir l'esprit ; to sharpen sb's wits dégourdir l'esprit de qn ; to sharpen sb's reflexes affiner les réflexes de qn.B vi [tone, voice, look] se durcir ; [pain] s'aviver.■ sharpen up:▶ sharpen up [sth] affiner [reflexes] ; to sharpen oneself up for se préparer pour [race, competition] ; to sharpen up one's wits se dégourdir l'esprit ; to sharpen up one's image améliorer son image. -
3 sharpen
sharpen [ˈ∫α:pən]a. [+ blade, tool] aiguiser ; [+ pencil] taillerb. [+ picture] rendre plus net ; [+ contrast] renforcer ; [+ appetite] aiguiser ; [+ desire] exciter* * *['ʃɑːpən] 1.transitive verb1) lit aiguiser, affûter [blade]; tailler [pencil]to sharpen its claws — [cat] se faire les griffes
2) ( accentuate) rendre [quelque chose] plus net [contrast]; affiner [focus]; régler [image]3) ( make stronger) aviver [anger, desire]; aiguiser [appetite]; affiner [reflexes]2.intransitive verb [tone, voice, look] se durcir; [pain] s'aviver -
4 sharpen
sharpen ['ʃɑ:pən](a) (blade, knife, razor) affiler, aiguiser, affûter; (pencil) tailler, French Canadian affiler; (stick) tailler en pointe;∎ the cat sharpened its claws on the wood le chat aiguisait ses griffes ou se faisait les griffes sur le bois∎ the events sharpened my desire to travel les événements ont accru mon désir de voyager;∎ you'll need to sharpen your wits il va falloir te dégourdir(tone, voice) devenir plus vif ou âpre; (pain) s'aviver, devenir plus vif; (appetite) s'aiguiser; (wind, cold) devenir plus vif -
5 sharpen
verb1) точить, заострять2) обострять* * *(v) обострить; обострять* * *заострять; точить, затачивать* * *[sharp·en || ʃɑrpən /ʃɑːpən] v. точить, заострять, оттачивать, очинить, наточить, обострять* * *заостритьзаострятьнакалитьобостритьобострятьостритьотягчитьточитьускорять* * *1) заострять 2) обострять 3) а) обостряться б) устар. заостряться -
6 sharpen
verbto make or grow sharp:يَشْحَذ، يَبْريHe sharpened his pencil.
-
7 sharpen
transitive verbschärfen (auch fig.); [an]spitzen [Bleistift]; (fig.) anregen [Appetit]* * *sharp·en[ˈʃɑ:pən, AM ˈʃɑ:rp-]vt▪ to \sharpen sth1. (make sharp) etw schärfento \sharpen a pencil einen Bleistift spitzento \sharpen scissors eine Schere schleifento \sharpen a knife ein Messer schärfen [o schleifen] [o wetzen2. (intensify) etw verschärfen [o verstärken]to \sharpen one's appetite den Appetit anregento \sharpen competition den Wettbewerb verschärfento \sharpen a debate eine Debatte verschärfen [o fam anheizen3. (make more distinct) etw scharf einstellenhow do you \sharpen the focus on this camera? wie stellt man bei dieser Kamera die Bildschärfe ein?4. (improve) etw schärfento \sharpen one's mind den Verstand schärfento \sharpen the senses die Sinne schärfento \sharpen one's skills an seinem Können feilen5. MUS etw um einen Halbton erhöhen* * *['SAːpən]1. vt1) knife schleifen, schärfen, wetzen; razor wetzen; pencil spitzen; (fig) appetite anregen; wits schärfen; sensation erhöhento sharpen one's claws (lit, fig) — seine Krallen wetzen
2. viher voice sharpened (in fear, anxiety etc) — ihre Stimme wurde schrill
* * *sharpen [ˈʃɑː(r)pən]A v/t1. schärfen, wetzen, schleifen3. fig jemanden scharfmachen, anreizen4. fig den Verstand etc schärfen5. jemandes Appetit anregen6. a) ein Gesetz etc verschärfenb) den Schmerz verstärkenc) seinen Worten oder seiner Stimme einen scharfen Klang geben* * *transitive verbschärfen (auch fig.); [an]spitzen [Bleistift]; (fig.) anregen [Appetit]* * *v.anspitzen v.schleifen v.schärfen v. -
8 sharpen
------------------------------------------------------------[English Word] be sharpened[Swahili Word] -nolewa[Part of Speech] verb[Derived Word] noa V------------------------------------------------------------[English Word] sharpen[Swahili Word] -chonga[Part of Speech] verb[English Example] sharpen a pencil[Swahili Example] chonga kalamu------------------------------------------------------------[English Word] sharpen[Swahili Word] -noa[Part of Speech] verb[English Example] (s)he has sharpened the knife, ready to eat flesh, lean meat[Swahili Example] ameshakinoa [kisu] tayari kula mnofu [Ya]------------------------------------------------------------[English Word] sharpen something[Swahili Word] -chongea[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
9 sharpen
1. v точить, заострять2. v обострять, усиливатьhearing sharpened by blindness — слух, обострившийся вследствие слепоты
3. v обостряться4. v делать более резким, пронзительным5. v ускорятьСинонимический ряд:grind (verb) edge; file to a point; grind; grind to sharpness; hone; make sharper; put an edge on; rub; smooth; strop; whet; whittle to a sharp point -
10 sharpen
kvesse--------skjerpe--------spisseverb \/ˈʃɑːp(ə)n\/1) bli skarpere, gjøre skarpere2) hvesse, skjerpe, slipe, bryne3) spisse4) ( overført) skjerpe5) ( musikk) forhøye (en halv tone)sharpen up slipe skjerpe seg -
11 sharpen
[šá:pən]1.transitive verbnaostriti, izostriti, nabrusiti; zbuditi (tek, apetit, željo); napraviti bolj kislo ali pikanlno; zvišati (noto);2.intransitive verbnaostriti se, izostriti se, (na)brusiti se, postati oster -
12 skjerpe
verb. sharpen verb. sharpen, intensify, whet, edge -
13 spisse
-
14 hioa
yks.nom. hioa; yks.gen. hion; yks.part. hioi; yks.ill. hioisi; mon.gen. hiokoon; mon.part. hionut; mon.ill. hiottiincut (verb)edge (verb)grind (verb)hone (verb)polish (verb)refine (verb)sharpen (verb)strop (verb)whet (verb)* * *• sandpaper• smooth• stone• strapping• stroke• sand down• to sandpaper• sand• whet• strop• rub down• refine• pumice• polish• level• improve• hone• grind• edge• cut• rub• sharpen -
15 teroittaa
yks.nom. teroittaa; yks.gen. teroitan; yks.part. teroitti; yks.ill. teroittaisi; mon.gen. teroittakoon; mon.part. teroittanut; mon.ill. teroitettiinengrave (verb)grind (verb)inculcate (verb)instil (verb)point (verb)set (verb)sharpen (verb)strain (verb)whet (verb)* * *• edge• taper• imprint on a person's memory• sharpen• emphasise• whet• strain• set• put an edge on• point• point out• inculcate• impress• impress on a person• hone• grind• file• engrave• emphasize• instil -
16 grind
1. n размалывание2. n разг. тяжёлая, однообразная, скучная работа3. n разг. долбёжка4. n разг. амер. зубрила5. n разг. студ. разг. скачки с препятствиями6. n разг. спорт. тренировочное занятие по ходьбе7. v молоть, размалывать, перемалывать; толочь; растиратьgrind up — измельчать, размалывать
8. v молоться, размалываться, перемалываться9. v шлифовать, полировать10. v точить, оттачивать11. v стачиваться; шлифоваться12. v наводить мат13. v тереть со скрипом или скрежетом14. v тереться со скрипом или скрежетомI could hear the keel grinding on the rocks — я слышал, как киль скрежетал по камням
15. v вдавливать, выдавливать, высверливать16. v вертеть ручку; вертеть шарманку17. v студ. разг. зубрить18. v вдалбливать; репетировать; «натаскивать»19. v мучить; угнетатьto grind by tyranny — тиранить, мучить чрезмерной требовательностью
20. v амер. разг. дразнить, раздражать21. v сл. вертеть тазом, задомСинонимический ряд:1. routine (noun) groove; pace; rote; routine; rut; treadmill2. work (noun) bullwork; chore; donkeywork; drudge; drudgery; labor; moil; plugging; slavery; slogging; sweat; toil; travail; work3. abrade (verb) abrade; grate; rub4. cram (verb) bone up; cram5. oppress (verb) afflict; annoy; harass; oppress; persecute; plague; torment; trouble6. powder (verb) bray; chop; comminute; crumble; crunch; crush; file; gnash; granulate; mill; pound; powder; pulverise; pulverize; triturate7. sharpen (verb) sharpen; smooth; whet8. slave (verb) drudge; grub; plod; slave; slog; toilАнтонимический ряд:ameliorate; assist; assuage; blunt; cheer; comfort; console; diminish; dull; encourage; enliven; help; inspirit; pleasure; rest -
17 kärjistää
yks.nom. kärjistää; yks.gen. kärjistän; yks.part. kärjisti; yks.ill. kärjistäisi; mon.gen. kärjistäköön; mon.part. kärjistänyt; mon.ill. kärjistettiinbring to a head (verb)heighten (verb)make critical (verb)sharpen (verb)* * *• make critical• sharpen• make pointed• intensify• heighten• bring to a head• aggravate• pour oil on the fire -
18 zębnǫti
I. zębnǫti I Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `suffer from cold'Russian:zjábnut' `suffer from cold' [verb]Czech:zábnouti `suffer from cold' [verb]Slovak:Polish:ziębnąć `suffer from cold' [verb]Lithuanian:žem̃bti `cut slantwise, sharpen' [verb]Indo-European reconstruction: ǵembʰ-Other cognates:Skt. jámbhate `snatch' [verb];Skt. jámbhayati `crush' [verb]II. zębnǫti II Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `germinate'Old Church Slavic:prozębnǫti `germinate' [verb]Old Russian:Lithuanian:žémbėti `germinate, sprout' [verb]Indo-European reconstruction: ǵemb-??Other cognates: -
19 zęti
zęti Grammatical information: v.Old Church Slavic:zębomi (Supr.) `being pulled out' [Nompm ptcprsp]Czech:zábsti `suffer from cold, freeze' [verb]Serbo-Croatian:zépsti `freeze' [verb], zébēm [1sg];Čak. zẽsti `freeze' [verb], zēbȅš [2sg];Čak. ziẽs `freeze, be very cold' [verb], ziebȅ [3sg]Slovene:zę́bsti `freeze' [verb], zę́be [3sg]Lithuanian:žem̃bti `cut slantwise, sharpen' [verb]Indo-European reconstruction: ǵembʰ-Other cognates:Skt. jámbhate `snatch' [verb];Skt. jámbhayati `crush' [verb] -
20 slipe
polish, sharpen* * *verb. grind (f.eks. ) verb. polish verb. hone verb. wet rub verb. (treforedling) grind
См. также в других словарях:
sharpen — ► VERB ▪ make or become sharp. DERIVATIVES sharpener noun … English terms dictionary
sharpen — verb 1 (I, T) to become sharper or make something sharper: Sharpen all your pencils before the test. | The light grew brighter and the shadows sharpened. 2 (T) to make a feeling stronger and more urgent: These latest moves have sharpened fears of … Longman dictionary of contemporary English
sharpen up — [phrasal verb] : to become better, smarter, more skillful, etc. You d better sharpen up if you want to keep your job. • • • Main Entry: ↑sharpen … Useful english dictionary
sharpen — verb Sharpen is used with these nouns as the subject: ↑eye Sharpen is used with these nouns as the object: ↑axe, ↑blade, ↑claw, ↑edge, ↑focus, ↑knife, ↑pencil, ↑reflex, ↑sense, ↑ski … Collocations dictionary
sharpen — verb 1) sharpen the carving knife Syn: hone, whet, strop, grind, file 2) the players are sharpening their skills Syn: improve, brush up, polish up, better, enhance; hone, fine tune … Thesaurus of popular words
sharpen — verb (sharpened; sharpening) Date: 15th century transitive verb to make sharp or sharper; especially hone intransitive verb to become sharp or sharper • sharpener noun … New Collegiate Dictionary
sharpen — verb To make sharp Ant: blunt … Wiktionary
sharpen — verb make or become sharp. Derivatives sharpener noun … English new terms dictionary
sharpen — verb Syn: hone, whet, strop, grind, file … Synonyms and antonyms dictionary
sharpen — [[t]ʃɑ͟ː(r)pən[/t]] sharpens, sharpening, sharpened 1) V ERG If your senses, understanding, or skills sharpen or are sharpened, you become better at noticing things, thinking, or doing something. Her gaze sharpened, as if she had seen something… … English dictionary
sharpen */ — UK [ˈʃɑː(r)pən] / US [ˈʃɑrpən] verb Word forms sharpen : present tense I/you/we/they sharpen he/she/it sharpens present participle sharpening past tense sharpened past participle sharpened 1) [transitive] to make something such as a knife, tool,… … English dictionary